La traducción o revisión de un texto no es una mercancía; hay una serie de variables implicadas que dificultan fijar un precio. Sólo después de evaluar cuidadosamente el texto en cuestión puedo calcular el precio, partiendo de un cargo mínimo de £30 y teniendo en cuenta:

  el recuento de palabras
  el plazo de entrega
  la dificultad
  el nivel de especialización
  cualquier problema de formato

Cuanto más sencillo sea el texto y más largo sea el tiempo que disponga para traducirlo, más bajo será el precio. Un formato complejo o un texto excepcionalmente enredado o abstruso será más costoso. Normalmente ofrezco descuentos por asignaciones de gran volumen y cobro una prima por trabajos urgentes a realizar durante el fin de semana.

Envíeme su texto, que trataré con confidencialidad, y en un plazo de 24 horas le contestaré informándole del precio.

Facturo después de la terminación satisfactoria del trabajo, con un plazo de pago de 15 días naturales. En el caso de libros o trabajos muy extensos, deberá entregarse por adelantado una cantidad a cuenta. El pago se realizará por transferencia bancaria o PayPal.